Time Is Running Out / 中英文歌詞:

I think I’m drowning asphyxiated
我想我已陷入妳那窒息的愛
I wanna break this spell that you’ve created
我要解開妳創造的媚惑魔咒
You’re something beautiful
妳如此的美麗誘人
A contradiction
真是矛盾
I wanna play the game
我渴望參與妳的遊戲
I want the friction
卻又想要掙脫

You will be the death of me
妳要為我的死負責
You will be the death of me
妳要為我的死負責

Bury it
埋藏這份情感
I won’t let you bury it
我不會讓妳埋藏它
I won’t let you smother it
不會讓妳扼殺它
I won’t let you murder it
更不會讓妳謀殺它

Our time is running out
我們的時間即將消耗殆盡
Our time is running out
我們的時間即將消耗殆盡
You can’t push it underground
妳無法將我的愛推入深淵
You can’t stop it screaming out
妳無法阻止我大聲嘶吼出來

I wanted freedom
我渴望自由
Bound and restricted
但是卻被束縛和限制
I tried to give you up
我試圖放棄妳
But I’m addicted
但我已走火入魔的迷上妳
Now that you know I’m trapped sense of elation
現在妳知道我已陷入無法自拔了
You’d never dream of breaking this fixation
妳從沒想過敲碎這個僵局
You will squeeze the life out of me
妳已將我的生命榨乾

Bury it
埋藏這份情感
I won’t let you bury it
我不會讓妳埋藏它
I won’t let you smother it
不會讓妳扼殺它
I won’t let you murder it
更不會讓妳謀殺它

Our time is running out
我們的時間即將消耗殆盡
Our time is running out
我們的時間即將消耗殆盡
You can’t push it underground
妳無法將我的愛推入深淵
You can’t stop it screaming out
妳無法阻止我大聲嘶吼出來
How did it come to this?
到底為什麼會變成這樣… ?
Oh

You will suck the life out of me
我的生命已全被妳吸取
Bury it
埋藏這份情感
I won’t let you bury it
我不會讓妳埋藏它
I won’t let you smother it
不會讓妳扼殺它
I won’t let you murder it
更不會讓妳謀殺它

Our time is running out
我們的時間即將消耗殆盡
Our time is running out
我們的時間即將消耗殆盡
You can’t push it underground
妳無法將我的愛推入深淵
You can’t stop it screaming out
妳無法阻止我大聲嘶吼出來
How did it come to this?
到底為什麼會變成這樣… ?

Oh

Time Is Running Out 歌詞中文翻譯  by Sam.K

http://zimsam.wordpress.com/2007/10/15/muse-time-is-running-out/

fighter0407 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()